a priori أمثلة على

• Our dreams are both a priori and a posteriori.
  بديهية أحلامنا عبارة عن إستدلالية و
• Devices having no a priori knowledge of their location.
  هي أجهزة لا توجد لديها معلومات استنتاجية عن موقعها.
• Moral judgments ... must be a priori judgments."
  الأحكام الأخلاقية لا بد أن تكون أحكاما استدلالية".
• The foundations are also called a priori truths.
  وتسمى الأسس أيضا حقائق مسبقة.
• Data may be abstract or concrete, often with no a priori geometrical components.
  قد تكون البيانات مجردة أو ملموسة ، غالبًا بدون مكونات هندسية مسبقة.
• According to Kant, a proposition is a priori if it is necessary and universal.
  وحسب كانط، فأية إشكالية هي معرفة قبلية لو كانت ضرورية وشاملة.
• There, he thinks, is an indestructible foundation for the a priori argument for the existence of God.
  هناك، كما يعتقد، هو أساس غير قابل للتدمير للحجة المسبقة لوجود الله.
• Mainstream economics does not assume a priori that markets are preferable to other forms of social organization.
  الاقتصاد السائد لا يفترض بداهة بأن الأسواق مفضلة على الأشكال الأخرى من التنظيمات الاجتماعية.
• After Immanuel Kant, in philosophy, it is common to call the knowledge gained a posteriori knowledge (in contrast to a priori knowledge).
  وأصبح من الشائع بعد إيمانويل كانت في الفلسفة، أن نطلق على المعرفة المكتسبة معرفة لاحقة (على النقيض من المعرفة المسبقة).
• It is often accepted as a priori principle that one has inherent knowledge of one's own consciousness simply by virtue of dwelling within an "inner world" of the mind.
  غالباً تقبل كمبدأ بديهي ذلك أن الفرد لديه معرفة فطرية لوعي الإنسان ببساطة بحكم وجوده ضمن العالم الداخلي للعقل .
• In the Introduction to the Critique of Pure Reason, Kant contrasts his distinction between analytic and synthetic propositions with another distinction, the distinction between a priori and a posteriori propositions.
  في مقدمة كتاب نقد العقل الخالص، يُقارن كانت تميزه بين الافتراضات التحليلية والاصطناعية مع تميز آخر، وهو التميز بين افتراضات البداهة والبعدية.
• Repeated experiments since the 17th century have demonstrated that inertial and gravitational mass are identical; since 1915, this observation has been entailed a priori in the equivalence principle of general relativity.
  أكدت التجارب المتكررة منذ القرن السابع عشر أن كتلة القصور وكتلة الجاذبية متساويتين، وهذا ما أوجبه مبدأ التكافؤ في النظرية النسبية العامة.
• Proponents of disarmament typically condemn a priori the threat or use of nuclear weapons as immoral and argue that only total disarmament can eliminate the possibility of nuclear war.
  إن مؤيدي نزع السلاح يدينون في العادة التهديد باستخدام الأسلحة النووية ويتناقشون بأن نزع السلاح التام وحده هو القادر على القضاء على إمكانية نشوب حرب نووية.
• The supremacy of this constitution… must be derived a priori from the considerations for achievement of the absolute ideal in the most just and fair organization of people’s life under the aegis of public law."
  يجب ان تستمد سيادة هذا الدستور مسبقا من اعتبارات تحقيق المثل الأعلى المطلق والعدالة والإنصاف في حياة الناس تحت رعاية القانون العام. ".
• This critique of synthetic a priori knowledge argues that the only truths which are self-evident to reason are statements which are true as a matter of definition, such as the statements of formal logic and mathematics.
  يجادل هذا النقد فكرة أن الحقائق الوحيدة البديهية في العقل هي الحالات التي تكون صحيحة بشكلٍ تام كالتعريف مثل بيانات المنطق والرياضيات الرسمية.
• Burke did not deny the existence of natural rights; rather he thought that the a priori reasoning adopted by the drafters produced notions that were too abstract to have application within the framework of society.
  بورك لم ينكر وجود الحقوق الطبيعية، ولكن اعتقد أن المنطق الذي اعتمده القائمون بالتصميم قد أنتج أفكارًا كانت مجردة جدًا بحيث لا يمكن تطبيقها في إطار المجتمع.
• A threat may be either empirical (an outside observer may agree that the event or circumstance poses a threat) or a priori (an outside observer would not agree that the event or circumstance poses a threat).
  التهديد قد يكون إما تجريبي (مراقب خارجي قد يوافق على أن الحدث أو الظرف يشكل تهديدًا) أو استنتاجي (المراقب الخارجي لن يوافق على أن الحدث أو الظرف يشكل تهديدًا).
• The proposal does not begin from an ethical position which postulates an a priori distribution of pollution rights to nations, but rather with a politically motivated postulate that the authors argue is necessary and sufficient for an agreement to be reached.
  لا يبدأ الاقتراح من الموقف الأخلاقي الذي يفترض توزيعًا أوليًا لحقوق التلوث على الدول، بل بإقرار وجود دوافع سياسية المؤلفون بضرورتها لإمكانية التوصل إلى اتفاق.
• Sometimes the term is applied even to the radically different philosophy of Immanuel Kant, who holds that universals have no connection with external things because they are exclusively produced by our a priori mental structures and functions.
  وأحيانًا ينطبق هذا المصطلح حتى على الفلسفة المختلفة اختلافًا جذريًا عن كانت، الذي يرى أن المسلمات ليس لها علاقة بالأشياء الخارجية لأنها أنتجت حصريًا من خلال هياكلنا ووظائفنا العقلية البديهية.
• Denying the existence of a deity, and refusing to admit as evidence all a priori arguments, d'Holbach saw the universe as nothing more than matter in motion, bound by inexorable natural laws of cause and effect.
  ومن خلال رفضه وجود إله ورفضه الاعتراف بالأدلة التي طرحت عليه في جميع النقاشات كان هولباخ يرى أن الكون لا شيء أكثر من كونه مادة في حالة حركة ومقيدة بقوانين طبيعية للسبب والتأثير.